1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
TARZAN EL TIGRE

2
00:00:40,001 --> 00:00:45,001
CAPITULO UNO
LA LLAMADA DE LA JUNGLA

3
00:00:47,002 --> 00:00:55,002
La junga, misteriosa, amenazante,
la ley de la supervivencia del mas fuerte

4
00:01:37,003 --> 00:01:49,003
Al borde de la jungla, una plantacion regentada por 
un noble, para recuperar la fortuna de su familia en Inglaterra

5
00:02:14,004 --> 00:02:23,004
El señor , conocido en Londres como el conde 
de Greystoke, y en la jungla como Tarzan, ¡el Tigre!

6
00:02:27,005 --> 00:02:36,005
Lady Jane, su esposa, que dejo la alegria de  la sociedad de 
Londres para compartir su vida en la plantacion de la jungla

7
00:02:40,006 --> 00:02:46,006
Albert Werper, soldado de fortuna, invitado en
el señorio de Greystoke como un amigo cientifico

8
00:02:50,007 --> 00:02:58,007
Conociendo tu historia como Tarzan, estoy maravillado
de que te hayas adaptado completamente

9
00:03:04,008 --> 00:03:09,008
No estoy tan seguro,
En el corazon siempre sere Tarzan

10
00:03:29,009 --> 00:03:35,840
Fue Tarzan quien primero busco a Lady Jane,
perdida en la jungla. Y despues en el Templo de Opar

11
00:03:35,841 --> 00:03:42,841
La alta sacerdotisa de los adoradores del Sol-
La, que ha jurado que no tendra otro compañero que Tarzan

12
00:03:46,842 --> 00:03:53,842
¡Preparad el sacrificio! El Dios Ardiente
ha hablado- y su cólera debe ser apaciguada

13
00:04:26,843 --> 00:04:28,843
¡Tantor! Tantor, mi amigo

14
00:04:39,844 --> 00:04:44,844
¿Donde esta ella, que ha sido robada de mi lado?

15
00:04:52,845 --> 00:04:56,845
¡En el Templo de Opar, a merced de La!

16
00:06:03,846 --> 00:06:08,846
¿No tienes compasion por mi,
una mujer, como tu?

17
00:06:12,847 --> 00:06:20,847
No tengo compasion por ti, porque tu como mujer
eres mi unico rival  por el amor de Tarzan

18
00:06:28,848 --> 00:06:30,048
¡El cuchillo de los sacrificios!

19
00:06:46,049 --> 00:06:53,049
¡Tarzan! Seras mio, y te seguire
hasta el fin del mundo para conseguirte

20
00:08:12,050 --> 00:08:21,050
Despues de tus años en Inglaterra debes temer el
pensamiento de la jungla, y tu propuesta de volver al templo!

21
00:08:26,051 --> 00:08:32,051
¿Por? Mis amigos de la jungla me esperan para darme 
la bienvenida y estan impacientes por ayudarme

22
00:08:43,052 --> 00:08:50,152
Un aviso, ¡'la profecia del cuchillo caido'!
¡No debes hacer el viaje a Opar!

23
00:09:14,153 --> 00:09:19,153
Puesto que debo irme antes de que la salida
 del sol, con tu permiso, me  retiro

24
00:10:01,154 --> 00:10:08,354
Olvidalo, querida! ese oro es solo para evitar la
venta de nuestras posesiones en Inglaterra

25
00:10:13,355 --> 00:10:21,355
¡Siento que no volveras!, tengo miedo miedo de  las
amenazas de La, miedo por ti, solo,  contra tus enemigos

26
00:10:24,356 --> 00:10:30,356
¡Mi deber hacia mi pueblo esta por encima de todo!
¡Tengo que irme al caer la noche-  mañana!

27
00:10:48,357 --> 00:10:53,357
Y si tengo enemigos, tambien tengo mis amigos de la
jungla, que me daran la bienvenida como Tarzan

28
00:10:53,358 --> 00:10:57,358
Y lucharan por mi si es necesario

29
00:11:05,358 --> 00:11:15,358
Mediodia del dia siguiente. En el mercado
 de esclavos,  a pocas horas de viaje hacia el norte

30
00:12:29,359 --> 00:12:35,359
Achmet Zek, un jefe nomada, contra los que trafican
con esclavos Tarzan ha llevado una guerra implacable

31
00:12:59,360 --> 00:13:05,360
¡Nuestros planes van bien!
Tarzan se va esta noche a traer el oro de Opar

32
00:13:42,361 --> 00:13:50,361
¡A Tarzan le pesaran sus interferencias en mis
incursiones cuando su esposa este en mi poder!

33
00:13:53,362 --> 00:13:59,362
¡Mientras sigues a Tarzan al oro
escondido yo atacare en su casa!

34
00:14:08,363 --> 00:14:17,363
Esa noche, solo en las profundidades
de la jungla camino a Opar

35
00:14:26,364 --> 00:14:35,364
Un sentido, relacionado con los instintos salvajes
avisa de la cercania de su viejo enemigo - - Numa el Leon!

36
00:15:14,365 --> 00:15:22,365
Conducido por su odio amargo Numa se dispone a atacar
para destruir su unico rival por la supremacia en la jungla

37
00:15:57,366 --> 00:15:59,366
Mientras en Greystoke

38
00:18:09,367 --> 00:18:16,367
Vean EL CAMINO A OPAR
Capitulo dos de TARZAN EL TIGRE

